Assistance program for businesses in regions on high alert
This English translation is for reference purposes only. In the event a difference arises regarding the meaning herein, the regulations shall prevail as the official authoritative version.
A new component of these programs, Aid for businesses in regions on maximum alert (AERAM) will allow businesses targeted by the closure measures, following the second wave of the pandemic, to obtain non-refundable assistance to pay their fixed costs.
The Temporary Concerted Action Program for Enterprises (PACTE) supports the working capital of businesses through loans and loan guarantees of at least $50,000 so they can continue their activities.
The Emergency Assistance for Small and Medium Sized Enterprises (PAUPME) program aims to support, through loans and loan guarantees for a maximum of $50,000, the working capital of SMEs so they are able to maintain, consolidate or relaunch their activities.